- 翻译语种:越南语
- 翻译方式:多种可选
- 专业领域:翻译
沟通翻译公司专业越南语翻译组:越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
关于越南语(vietnamese language)的谱系分类,自20世纪初起,便存在不同的看法。一些语言学者如 h.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支,另一些语言学者如w.施密特(1868~1954)等,则根据越南语中有大量与孟-高棉语同源的基本词汇,而且语法结构与孟 -高棉语基本相同等情况,认为越南语属南亚语系孟 -高棉语族,现代越南语言学者逐渐倾向于认为越南语属南亚语系。
越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。
越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。
越南语是一种孤立语,以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前,宾语和补语在动词之后,名词修饰语一般在名词之后,但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后,语义也随之而变。
越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位,可以独立使用;这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。
随着中外经济文化交流的深入,在中文和越南文互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,神州华译新建了越南语翻译组,更专业的服务于中外客户。
越南语翻译组在中外两地挑选最好的越南语翻译员工,专注于中外文学作品和商业技术资料的翻译工作,越南语翻译组的成员包括中越南语言专家,it、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并在越南语国家生活工作两年以上。
由于越南语翻译组有更多的机会从事中外两国文学著作的互译,所以在笔译方面有更完善的质量保障措施,以确保翻译结果达到出版标准。
沟通翻译专业越南语翻译组竭诚为您提供及时、准确、规范的服务,让沟通更顺畅!
专业越南语翻译组曾涉及的翻译:
it越南语翻译 医药越南语翻译(文翻译) 机械越南语翻译 法律越南语翻译(文翻译)化工越南语翻译(文翻译) 通讯越南语翻译 石油越南语翻译(文翻译) 水利越南语翻译 电子越南语翻译(文翻译) 农业越南语翻译(文翻译) 食品越南语翻译 服装越南语翻译(文翻译) 航空越南语翻译 汽车越南语翻译(文翻译) 冶金越南语翻译(文翻译) 交通越南语翻译 能源越南语翻译(文翻译) 环保越南语翻译 金融越南语翻译(文翻译) 建筑越南语翻译(文翻译) 地质越南语翻译 教育越南语翻译(文翻译)互联网越南语翻译 生物技术越南语翻译(文翻译)等
深圳市沟通翻译有限公司
马小姐
13602659749
彩田南路海天大厦618A室内
昆明燃气报警器价格价格/昆明燃气报警器价格多少钱/图片
河南标识翼_可拼接及调整高度快展架
肇庆篮球场灯杆价格|篮球场灯杆|锥形镀锌管灯杆
浙江 河北浙江天津助力器推杆叉气缸南皮佳达
供应进口金属钌、钌锭、钌棒、钌带、钌粉、钌条、钌合金
越南语翻译 驻外越南语翻译 专业越南语医药翻译
专注自动点胶机公司
供应RN2-12(40.5)/0.5A
厦门定制书柜 酒柜定制厦门科洛迪专业
37kw天津变频器厂家|无速度矢量变频器|高启动转矩特性
供应铝合金同步轮价格 铝合金同步轮厂家 铝合金同步轮型号
文化石种类
批发日本HAKKO牌FX-951无铅焊台
锡林郭勒奶酪 锡林郭勒特产,记忆里小时候的味道
YPZ2系列电力液压臂盘式制动器
深圳中宏生态农业是专业的高端特色水果
山东生姜供应批发 带泥小黄姜批发价格
深圳7座SUV 零利息
软件开发如何应用接单,怎么做?
供应泡沫混凝土设备